The Spaniards ask about the state of the Polish judiciary before issuing a citizen



see more video »

The Spaniards must spend their citizenship in Poland. They ask for the independence of the judges

Foto: Andrzej Otrębski/wiki CC BY-SA 4.0

|
Video: tvn24
W marcu z pytaniami o praworządność w Polsce zwrócił się sąd w Dublinie (materiał archiwalny)

Do Sądu Okręgowego w Rzeszowie wpłynęły pytania, w których hiszpański sąd pyta o niezależność, nieusuwalność i możliwości odpowiedzialności dyscyplinarnej polskich sędziów. Od odpowiedzi na te pytania madrycki sąd uzależnia decyzję o wydaniu Polsce poszukiwanego listem gończym obywatela Hiszpanii.

– Na pewno sąd odniesie się bez zbędnej zwłoki, ale nie dzisiaj i nie jutro – powiedział w poniedziałek rzecznik rzeszowskiego sądu Tomasz Mucha.

He added that the answer to the questions will be given by the court that issued the European Arrest Warrant for a Spanish citizen. It is the second criminal department of the regional court of Rzeszów.

Hiszpanie pytają, czy polski "organ sądowy wypełnia swoje zadania w pełni autonomicznie, bez podległości w ramach hierarchii służbowej, podporządkowania komukolwiek, w sposób wolny od nakazów czy wytycznych z jakiegokolwiek źródła, oraz korzystając z ochrony przed ingerencją i naciskami z zewnątrz, które mogą zagrozić niezależności osądu jego członków i wpływać na ich rozstrzygnięcia". Madrycki Centralny Sąd Śledczy pyta także, czy w polskim systemie prawnym określona jest "nieusuwalność osób, którym powierzono zadanie sądzenia".

Hiszpański sąd spytał ponadto, czy "istnieją zasady co do składu organu, powoływania jego członków, okresu trwania ich kadencji oraz powodów ich wyłączania, wykluczania lub odwołania".
Wreszcie Hiszpanów interesuje też, czy "system środków dyscyplinarnych dla osób, którym powierzono zadanie sądzenia, przewiduje niezbędne gwarancje w celu uniknięcia ryzyka wykorzystania tego systemu do politycznej kontroli treści orzeczeń sądowych".

"Konkretnie należy wskazać czy normy, określające zachowania stanowiące przewinienia dyscyplinarne i konkretnie stosowane kary przewidują interwencję niezależnego organu, zgodnie z procedurą w pełni gwarantującą prawa, zatwierdzone w art. 47 i 48 Karty, w tym prawo do obrony, oraz czy przewidują możliwość zaskarżenia orzeczeń organów dyscyplinarnych" – wskazuje sąd z Hiszpanii.

After receiving a reply from Poland, the Spanish court will take a decision. The court of Rzeszów, Spaniards, asked for an answer within 10 days.

Zdaniem rzecznika Sądu Okręgowego w Rzeszowie, "jeżeli jest jakiś termin, to jest to termin instrukcyjny, czyli jego dochowanie nie wiąże się z żadnymi negatywnymi konsekwencjami daleko idącymi".

O sprawie jako pierwszy poinformował Onet.

Sąd w Dublinie pyta, czy można mieć zaufanie do Polski

W marcu sąd w Irlandii rozpatrujący sprawę Polaka Artura C., poszukiwanego przez polską prokuraturę w związku z zarzutami dotyczącymi przemytu narkotyków, zwrócił się do Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej w Luksemburgu o opinię w trybie pilnym (stosowaną w sprawach, w których ktoś przebywa w areszcie) na temat tego, czy jeśli wyda zgodę na ekstradycję, to Polak będzie sądzony w swoim kraju w uczciwym procesie. The court pointed to concerns about the rule of law in Poland in connection with the launch by the European Commission of Art. 7 of the EU Treaty.

W lipcu Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej wskazał, że to unijne sądy mają w razie konieczności oceniać ryzyko dla rzetelnego procesu w Polsce, biorąc pod uwagę stan praworządności. The Tribunal has stated that the decision to suspend the EAW can only be taken after an analysis in two phases.

First, the court must state that there is a real risk of inhuman or degrading treatment in the issuing Member State due to systemic irregularities. It is an assessment of the rule of law in a particular country, which must be made on the basis of "objective, reliable, correct and duly updated information".

Jeśli po dokonaniu oceny sąd uzna, że w konkretnym kraju istnieje rzeczywiście ryzyko naruszenia prawa do rzetelnego procesu sądowego, w drugiej kolejności powinien ustalić, że istnieją podstawy, aby uznać, iż na takie ryzyko narażona jest konkretna osoba, której dotyczy Europejski Nakaz Aresztowania.

Jeśli po dokonaniu drugiej oceny sąd stwierdziłby, że dana osoba mogłaby być narażona na brak rzetelnego procesu, to powinien wstrzymać Europejski Nakaz Aresztowania.

The court issuing the detainee must ask the Polish court for all the information needed to carry out the attack.

Autor: mjz//kg
/
Source: TVN24, PAP

Prognoza pogody na jutro: temperatura nie przekroczy 15 stopni" width="640" height="360" class=" lazy lazy-with-fallback

W nocy w większości kraju może popadać, a temperatura wszędzie okaże się jednocyfrowa. Dzień także zapowiada się dość chłodno i…
read more »

Odtwórz: "Bratobójczy pojedynek" kandydatów na prezydenta. "Jest mi po ludzku przykro"

W Łomży i Suwałkach startuje po dwóch kandydatów na prezydenta wywodzących się z szeregów Prawa i Sprawiedliwości. Podziały…
read more »

Kradzież "Gęsiarki" z Kancelarii Prezydenta. Kelner usłyszał wyrok" width="640" height="360" class=" lazy lazy-with-fallback

Odtwórz: Kradzież "Gęsiarki" z Kancelarii Prezydenta. Kelner usłyszał wyrok

Karę roku więzienia w zawieszeniu na trzy lata i trzy tysiące złotych grzywny wymierzył w poniedziałek Sąd Okręgowy w Warszawie…
read more »

Samochód dostawczy, wyjeżdżając z parkingu przy ulicy Morskiego Dywizjonu Lotniczego w Pucku (Pomorskie), potrącił 70-letnią…
read more »

Prognoza pogody na pięć dni: przeważnie pogodnie, ale parasole mogą się przydać" width="640" height="180" class=" lazy lazy-with-fallback

W najbliższych dniach będziemy mogli cieszyć się nadal przeważnie ładną, jesienną aurą. Czeka nas wiele słonecznych chwil, choć…
read more »

Internauci dziękują mistrzom świata. 
Robert Lewandowski: piękna chwila!" width="640" height="360" class=" lazy lazy-with-fallback

Odtwórz: Internauci dziękują mistrzom świata.
Robert Lewandowski: piękna chwila!

Po zwycięskich dla reprezentacji Polski mistrzostwach świata w siatkówce media społecznościowe ogarnęła euforia. Sukcesu…
read more »

– Rozmawiajmy ze sobą na różne tematy, nie napinajmy się. Nauczmy się rozmawiać ze sobą. Nie dzielmy się – mówił Jerzy Owsiak…
read more »

Po reportażu "Superwizjera". Posłowie chcą wyjaśnień, radny pokazuje dokumenty" width="640" height="360" class=" lazy lazy-with-fallback

Odtwórz: Po reportażu "Superwizjera". Posłowie chcą wyjaśnień, radny pokazuje dokumenty

Kolejne fakty pokazują, że ten układ ma się świetnie, dobrze działa i przynosi olbrzymie zyski politykom PiS z Radomia i…
read more »

88-letni mężczyzna był na pasach, gdy uderzył w niego 71-letni kierowca. Pieszy zmarł. W internecie rozgorzała dyskusja o…
read more »


Source link